FINNISH ASSITEJ CENTRE
Meritullinkatu 33, 2 krs
FIN-00170 Helsinki
info[at]assitejfi.org
tel.
+ 358 (0)44 0866 355
Kansainvälinen lasten- ja nuortenteatterin päivä

20. maaliskuuta 2010

Kirje Wolfgang Schneideriltä

Kuunnelkaa ja katsokaa kaikki! Luokaamme tilaa itsenäiselle ajattelulle eikä vähiten: pitäkäämme hauskaa! Liittykää iloiseen seikkailuun! Jospa kaikilla olisi siihen mahdollisuus.

Lapset ovat tulevaisuutemme ja lastenteatteri on tämän tulevaisuuden luova työpaja. Tulevaisuutta tutkitaan lastenteatterissa arkipäivän tarinoissa, osana taidekasvatusta. Lastenteatteri on on näkemisen, katsomisen ja yhteisöllisen mielikuvituksen koulu.
Aikuisten teatteri tavoittaa murto-osan mahdollisesta yleisöstään. Lastenteatteri tavoittaa parhaimmillaan koko yleisönsä päiväkoti- ja koululaisryhmien muodossa. Tosin kaikki koulut ja päiväkodit eivät pääse teatterin äärelle, osallistumaan. Tarvitsemme alusta alkaen lisää teatteria luontevaksi osaksi koulujen opetusta ja varhaiskasvatusta. Lapsilla ja nuorilla tulee olla mahdollisuus leikkiä ja näytellä. Lasten- ja nuortenteatteria kaikille!
Näitä pyrkimyksiä meidän täytyy puolustaa lasten- ja nuortenteatterin päivänä, jota vietetään yli 100 maassa, yli 10.000 teatterissa kaikilla mantereilla, yli 1.000.000.000. lapsen ja nuoren voimin etelässä ja pohjoisessa, idässä ja lännessä.
Teatteritaiteilijat koko maailmassa: jatkakaa työtänne! Antakaa muutokselle mahdollisuus!


Viesti Orna Poratilta
Luonnettamme muovaavat kokemukset ja tapahtumat on kätketty muistiimme. Ne ovat tapahtumia ja pyrkimyksiä, jotka olemme kokeneet ja jotka ovat muuttuneet muistoiksi. Muistamamme tapahtumat ja kokemukset ovat usein lähtöisin läheistemme halusta muistaa. Jopa tapahtumat, joiden keskiössä itse olemme, muuttuvat muistoiksi toisten ihmisten muistojen avulla. Keräämme muistoja toisilta, tarinoista joita he kertovat meistä.

Vilkkaan mielikuvituksen omaava on vielä alttiimpi muistamaan asioita, jotka eivät ole todellisuudessa tapahtuneet. Mielikuvituksen voima muuttaa kuvitellun kirkkaaksi ja todentuntuiseksi. Teatterissa kohtaamme kaikki muistomme uudella tavalla: henkilökohtaisen ja yhteisön muistot, todelliset ja kuvitellut.
Tämä on teatterin voima: kyky lisätä tietoisuutta, nostattaa mielikuvia, tunteita ja unohduksiin  painuneita asioita. Teatteri on yhteiskunnan tärkeimpiä kulttuurisia ja taiteellisia ilmaisuja, koska se kietoutuu kaikkiin ihmiselämän alueisiin. Lastenteatterissa nuori yleisö kohtaa tutun ohella uuden ja tuntemattoman todellisuuden. He omaksuvat raikkaita vaikutelmia ja löytävät uusia mahdollisuuksia, toisin sanoen, kartuttavat elämänkokemustaan.
Teatteri syventää ja rikastuttaa lapsen herkkyyttä kohdata tuttu ja läheinen uudella tavalla.
Teatteri laajentaa lapsen näkökenttää auttamalla häntä matkustamaan mielikuvituksen siivin tuntemattomaan, kaukaiseen ja lumottuun maailmaan. Vierailu teatterissa saa nuoret katsojat luomaan uusia kielellisiä, visuaalisia ja ideologisia mielleyhtymiä luoden näin ollen tunteen ja älyn uutta yhteisöllistä muistia.
Teatterissa lapsi ei käy läpi vain omia muistojaan ja unelmiaan, vaan myös esi-isiensä, kansansa, koko ihmiskunnan ja ihmislajin muistoja ja unelmia! Monikulttuurisessa maailmassamme lastenteatterilla on erityinen tehtävä: luoda kulttuuriin yhteinen perusta joka tuo toisen, vieraan lähemmäksi. Teatteri voi kantaa sanomaa ihmisen kauneudesta yleismaailmallisen arvonsa ansiosta ja näyttelemisen kautta ilmaista ilon, lapsuuden, kaipauksen ja toivon salaisuuksia.
Original english text